位牌に梵字は必要なの?

牌位上必須有梵文嗎?

最後更新:

發布日期:

梵文是寺廟供奉的樸素木質牌位上常書寫的小符號。

袈裟是為逝者訂製的物品。首先,你要從琳瑯滿目的款式和尺寸中選擇自己喜歡的款式。然後,還要逐一核對袈裟上的法號、生前姓名以及逝世年齡等資訊。其中,最難決定是否要使用梵文的就是袈裟。

這次,我們將解釋什麼是梵文字符以及是否需要將它們包含在您的牌位上。

首先,什麼是梵文字母?

梵語的故事有點複雜。

梵文是指婆羅米文,是古印度用來書寫梵語(漢字文化中稱為梵文)的文字。

梵語至今在宗教和哲學界仍被廣泛使用。

奈良時代,梵文字經由中國傳入日本,並與同時傳入的佛教產生連結。

後來到了平安時代,空海、最澄帶回的佛經研究逐漸深入,「梵語」一詞也逐漸有了日本獨有的意義。

經過這過程,梵語一詞原指婆羅米文,後來指悉曇文,後者是婆羅米文的衍生文。

婆羅米文是指印度主要宗教的印度教神梵天所創造的書寫體系。

受此影響,牌位上所用的梵文也被視為單字代表佛陀的神聖文字。

*為了方便起見,本文將原本不稱為梵文的「妙法」、「法名」、「空」等文字,作為梵文來介紹。

牌位上有必要刻上梵文嗎?

製作“ihai”時,是否必須包含梵文字符?實際上,沒有統一的規定。

以下四種方法可以幫助您做出決定:

  • ① 如果佛壇上還有其他祖先的牌位,請參考。
  • ② 參考寺廟提供的素木牌位。
  • 3)有納入「淨土宗」和「真言宗」的傾向。
  • ④如果您有家廟,請諮詢他們。

首先從①開始確認。如果沒有其他祖先的牌位,則參考②以後的牌位。

牌位上是否使用梵文,取決於寺廟。如果您有家族寺廟,最好提前諮詢。

順便提一下,在素木牌位上,有時會在諡號上方寫上「新歸元」或「新延覺」等字。這些字象徵著新的佛果,不稱為梵字。請注意,新製作的牌位無需刻上這些字。

關於各教派的梵文字符

天台宗 [發音:A]

天台宗 [閱讀:A]

它代表的是密宗的核心佛——大日如來。然而,由於天台宗涵蓋了各種佛教教義,因此有時會使用梵文“Kiriku”來代表阿彌陀如來,阿彌陀如來常被供奉為佛壇的主尊。

真言宗 [閱讀:A]

真言宗 [閱讀:A]

它代表了真言宗的主神大日如來,在密宗中他被認為是宇宙本身。

淨土宗[發音:Kiriku]

淨土宗[發音:Kiriku]

其代表的是西方極樂世界的創始人、淨土宗的主尊阿彌陀佛。

禪宗(曹洞宗和臨濟宗)[發音:kuu]

禪宗(曹洞宗和臨濟宗)[閱讀:Kuu]

意思是證得了覺悟。 「空性」也是佛教思想中最重要的教義之一。

日蓮宗派 [發音:myohō]

日蓮宗 [讀音:妙法]

日蓮佛法的本尊是曼陀羅,因此不使用梵文,而是使用取自《妙法蓮華經》正式名稱“妙法蓮華經”的“妙法”二字。

淨土真宗(發音為“homyo”)

淨土真宗(發音為“Homyo”)

與其他宗派不同,淨土真宗無須受戒,因此諡號被稱為「法名」。淨土真宗一般不​​使用牌位,諡號通常寫在諫卷或諡號簿上,因此不使用梵文。在製作淨土真宗的牌位時,最好權衡文字與牌位大小之間的平衡,再決定是否使用梵文。

兒童牌位[讀音:Ka]

兒童牌位[讀音:Ka]

對於兒童,可以使用代表地藏菩薩的梵文字符“Ka”。據說地藏菩薩會拯救兒童。

梵文字符用於牌位以外的地方

除了牌位之外,梵文也用於飾品和小物件。

例如有被稱為十二生肖守護神的神祇

有梵文字符代表佛陀,據說佛陀會保護每個星座,所以您可能想保留其中一個作為您自己的護身符。

摘要 牌位上的梵文顯示了逝者的宗派。

目前,牌位上的梵文是該教派主要形象和重要教義的象徵。

對於是否包括它,沒有規定,但淨土宗和真言宗往往會被包括在內。

參考素木牌位和其他祖先的牌位也是不錯的選擇。如果您不確定是否要加入,最好諮詢您所供奉的寺廟。

點此進入牌位產品頁面>
返回網誌
サンプルページ
プロフィール画像
監修者
仏事コーディネーター
川辺 一寛
京都生まれ、京都育ち、半世紀以上の歳月をこの地で過ごし、株式会社若林佛具製作所では四半世紀以上にわたって様々な業務に携わってきました。仏事コーディネーターおよび京仏マスターソムリエの資格を持っており、特に、寺院用の仏具を扱う寺院担当として、全国各地を回る貴重な経験を積んできました。そして今、『なごみ工房』の開設にあたり、これまでに学んだことを基に、様々な方々に対応し、新たな出会いを楽しみにしています。