盂蘭盆節和初盆節期間該做什麼？講解如何點火、送火、掃墓等。

什麼是盂蘭盆節？簡單解釋

首先，為什麼要慶祝盂蘭盆節？我們將解釋盂蘭盆節的起源和意義，以及新盂蘭盆節和舊盂蘭盆節的持續時間和意義。

什麼是盂蘭盆節？

盂蘭盆節據說是我們的祖先從來世（淨土）回到我們的世界（這個世界）的時期。

它的正式名稱是“盂蘭盆節”，其目的是歡迎死者回到他們生前度過漫長時光的地方（通常是他們的家），並祈禱他們來世後的幸福（安息）。

此外，為祖先的歸來做準備，讓我們回顧自己的根源，重新發現我們今天在這裡存在的奇妙，這也可以說是盂蘭盆節的另一層意義。

盂蘭盆節什麼時候開始和結束？

在許多地區，盂蘭盆節是從 8 月 13 日持續到 16 日。

不過，東京部分地區將於7月13日至16日舉行盂蘭盆節。

什麼是新本（七月本）和久本（八月本）？

「Niibon」（或Arabon）指的是七月舉行的盂蘭盆節。

另一方面，「舊盂蘭盆節」指的是八月舉行的盂蘭盆節。

兩者的實際做法和風俗並無差別，基本上相同。

「新本」一詞也用來指死者去世後和哀悼的第 49 天之後發生的第一個盂蘭盆節（Hatsubon）。

盂蘭盆節期間的活動

許多人了解盂蘭盆節的意義和目的，但可能不知道在盂蘭盆節期間該做什麼。

盂蘭盆節期間主要有五件事要做。我們以盂蘭盆節的中間兩天，也就是每月十四、十五日為例。

準備取貨

迎接亡靈的準備從盂蘭盆節前一個月就開始了，具體細節大致可以分為三個部分。

• 向家廟請求舉行追悼會
• 墳墓和祭壇清潔
• 家中的準備（準備盂蘭盆壇（神龕）、神馬、燈心草、盂蘭盆燈、鋸末、烤盤、香、蠟燭、供品等）

這些佛壇用品有時會作為「盂蘭盆套裝」一起在佛壇商店和家居裝飾中心出售。

但是，如果這是死者過世後的第一個盂蘭盆節，則需要準備回禮（kusoyo）和盂蘭盆節的燈籠。

盂蘭盆節的開始

真正的裝飾和供奉是在盂蘭盆節正午前兩天，也就是十二日進行的。第二天，也就是十三日，是盂蘭盆節的開始。

我和我的家人將在早上去掃墓。

正如靈馬的傳說所說，最好「早來晚走」。

晚上，人們會點亮盂蘭盆燈，並在房屋入口或門口點燃“mukaebi”火，以迎接祖先的靈魂。

盂蘭盆節期間，燈籠應該保持點亮。不過，為了避免火災，現在電燈已經很普遍了。 （此外，即使使用電燈，離開時也應關閉白熾燈等發熱燈泡。）

盂蘭盆節中日

家人也會在盂蘭盆節中午去掃墓。

請寺廟的住持來誦經。

此後，人們通常會舉行晚宴，不分宗教或教派，邀請死者的親屬和親近的人。

過去，人們習慣吃與祭祀時相同的素食，以表達對祖先的感激之情並祈禱他們在來世安息，但最近人們似乎傾向於吃任何自己喜歡的食物而不再太在意。

歡送營火

盂蘭盆節正午後的第二天，也就是十六日，人們將剝了皮的大麻稈（稱為「ogara」）放在烤盤上，然後點燃。

如果是第一個盂蘭盆節，還會點亮白色的盂蘭盆燈來送別祖先的靈魂。

然而，如今在家裡燒掉所有東西可能很困難。

在這種情況下，只燃燒少量的鋸末，只燃燒燈籠火箱的一部分，其餘部分要么用白紙包起來處理掉，要么諮詢寺廟並燒掉。

清理

之後，要把佛壇周圍整理一下。只要是17號之後，月底前整理一下也可以。

點擊此處查看有關如何收起第一個盂蘭盆節上使用的盂蘭盆燈的文章。

如何處理和收拾第一個盂蘭盆節使用的盂蘭盆燈？講解如何燃燒它們。

什麼是“Hatsubon”？注意事項

除了通常的盂蘭盆節之外，還有一個名為“初盆節”的活動。

初盆節是死者過世後，經過49天的哀悼後的第一個盂蘭盆節。

在某些地區，第一個盂蘭盆節被稱為“新盂蘭盆節”或“阿拉盂蘭盆節”，所以要注意不要將其與盂蘭盆節的一般含義混淆。以下是慶祝第一個盂蘭盆節時需要注意的幾點。

第一個盂蘭盆節的活動

初盆節的目的與盂蘭盆節相同，是為了迎接從陰間回歸的祖先，並祈禱他們的靈魂安息。祭祀時，會邀請寺廟、親屬以及逝者的親朋好友參加。

衣服

一般來說，建議死者家屬和參加者在第一個盂蘭盆節時穿上正式的喪服。

喪期結束後，追悼會的服裝要求往往會變得輕鬆，但對於第一個盂蘭盆節，服裝要更正式一些，因為這是第一個盂蘭盆節。

然而，根據地區和家庭的觀點，儀式可能會以休閒服裝舉行。

如果你不確定該穿什麼，男士最好穿素色深色西裝搭配黑色領帶，女士最好穿深色西裝或連身裙。最好避免佩戴配件，女士最好佩戴珍珠。

裝飾品和祭品

盂蘭盆節最常見的三種裝飾是「盂蘭盆壇（盂蘭盆架）」、「盂蘭盆馬」和「盂蘭盆燈籠」。在第一個盂蘭盆節期間，還會增加一個「白燈籠」。

靈台是佛堂前供奉祖先神靈的架子。

架子上擺放著浜子，上面擺放著水芽和酸漿果等祭品。

神馬是供奉在神颱上的供品之一，由黃瓜和茄子製成，並用筷子等材料製成馬腿和牛腿，形狀像馬和牛。

盂蘭盆燈是為了讓祖先的靈魂直線回家而點亮的燈籠。

裝飾多少個都沒關係，但您應該知道，新盂蘭盆節期間只允許裝飾一個白燈籠。

其他必需品包括送別營火用具（鋸殼和烤盤）、香燭（香、香、灰、木炭、蠟燭）、供奉佛陀和祖先的素食的佛餐、以及供桌，供奉水果、糖果和蔬菜等供品。

供品市場價格

新盂蘭盆節的祭祀活動中向寺廟捐贈的平均捐款金額因地區和您與寺廟的關係而異，因此很難一概而論。

一般來說，價格在1萬到3萬日圓之間，但具體金額取決於每個家庭的具體情況。不過，「4」這個數字是禁忌，所以最好避免使用「4萬日圓」。

有些寺廟會公佈捐款金額，如果是這樣的話，了解詳情的一種方法就是直接詢問。

由於受供者會從寺廟來到您家，因此除了供品之外，最好再附上「交通費（車費）」。一般來說，交通費大約在5000日圓左右。請務必將交通費與供品分開裝入信封。

供養原本是佛教信仰的表現，但到了現代，對寺廟表達感激之情才是最重要的。切記，量力而行。

向祖先祈禱是重新檢視自己的機會

盂蘭盆節是日本自古以來慶祝的一個節慶。

令人悲哀的是，人們做這件事時沒有考慮其意義，最終只是走形式，心想“這很麻煩，但今年我必須再做一次……”

盂蘭盆節是回顧和重新審視自身根源的好機會，我們可以透過祭拜祖先來慶祝。讓我們在適應現代生活方式的同時，在力所能及的範圍內，盡情地慶祝盂蘭盆節吧。